Des nouvelles de David Peace

Question : quels sont les romans policiers et romans noirs de ces dernières années que je considère comme des véritables chefs-d’oeuvre ? (à part les Tim Willocks, bien sûr…)

Réponse : tous les romans de David Peace.

Son quatuor sur l’affaire de l’éventreur du  Yorkshire (« 1974 », « 1977 », « 1980 », « 1983 ») est brutal, magistral, « GB 84 » est un magnifique roman noir sur la grève des mineurs sous Thatcher jouant avec plusieurs narrateurs, ses deux romans sur le foot anglais « 44 jours » et « Rouge ou mort » sont incroyables pour la retranscription des monologues intérieurs et des voix de Brian Clough ou Bill Shankly, ainsi que la reconstruction des grandes années des clubs de Leeds et Liverpool… Les deux tomes de sa trilogie sur le Japon d’après-guerre, « ‘Tokyo année zéro » et « Tokyo ville occupée » sont eux aussi magistraux pour la recréation de Tokyo pendant l’occupation de l’armée américaine, et pour l’obsession décrite par les deux faits divers que David Peace relate dans ces romans… Son style, son écriture scandée proche de la prose m’avait impressionné à chaque nouveau livre, me laissant plusieurs phrases en tête à chaque fois que je terminais un de ses livres.

J’attendais depuis longtemps des informations sur le troisième tome de sa trilogie japonaise, ou sur son fameux « UKDK » qui était annoncé pour cette année, je commençais à désespérer car, comme ma soeur Anne, je ne voyais toujours rien venir….

Quelle ne fût pas ma surprise quand je suis tombé sur ça, sur le site de l’éditeur Faber & Faber

Son prochain roman intitulé « Patient X » est annoncé en anglais pour avril 2018. ce n’est pas le troisième tome de sa trilogie japonaise, mais un roman inspiré de la vie et de l’oeuvre de Ryunosuke Akutagawa, l’auteur de « Rashomon » (lorsque j’ai rencontré David Peace à l’époque de la sortie en France de « Tokyo ville occupée », il citait déjà « Rashomon » comme une source d’inspiration pour la façon de raconter une histoire en utilisant plusieurs points de vue ou plusieurs narrateurs)

Who is Patient X?
Writer, character, artist, madman,
teacher, detective, fabulist, fraud,
son, orphan, husband, adulterer,
father, failure, saint, demon,
heretic, believer?

Ryūnosuke Akutagawa was one of Japan’s great writers – author of the stories ‘Rashōmon’ and ‘In a Bamboo Grove’, most famously – who lived through Japan’s turbulent Taishō period of 1912 to 1926, including the devastating 1923 Earthquake, only to take his own life at the age of just thirty-five in 1927.

Et ensuite il y a ce paragraphe :

David Peace – named in 2003 as one of Granta’s Best of Young British Novelists – was born and brought up in Yorkshire. He is the author of the Red Riding Quartet (Nineteen Seventy FourNineteen Seventy SevenNineteen Eighty, and Nineteen Eighty Three), GB84, which was awarded the James Tait Black Memorial Prize, The Damned Utd, and Red or Dead, which was shortlisted for the Goldsmiths Prize. The final part of his Tokyo Trilogy – to follow Tokyo Year Zero and Occupied City – will publish in Summer 2019. Patient X is his tenth novel. He lives in Tokyo.

Le dernier tome de sa trilogie est enfin annoncé pour l’été 2019 en anglais…. Encore une fois, il va falloir être patient, et pour les lecteurs français, espérer que les traductions se feront assez rapidement ! Maintenant, je ne sais pas quel livre j’attends avec le plus d’impatience, « Patient X » ou le dernier tome… Comme disent les anglais : « Be careful what you wish for! »

 

One Comment on “Des nouvelles de David Peace

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *