Cela faisait longtemps, trop, qu’on avait plus de traduction de l’auteur, James Carlos Blake
Si un monde de voleurs et dans la peau fut de bonnes lectures, elle n’arrivait pas à ces monuments que sont
Les amis de Pancho Villa, Rogue Blood, et James Wesley Hardin….
Bonheur suprême on a un livre de plus de 400 pages !!!
Souvent comparé à tort à mon humble avis, à cormac McCarthy
Pas la même prose, forme narrative, que cormac McCarthy, rien à voir, et rien à envier
j c Blake est un conteur d’histoires un raconteur, avec une écriture flamboyante.
On suivre le parcours de la haine entre 2 hommes, John Ashley et bobby Baker. Comme une tragédie grecque sans issue, impasse insurmontable.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Ashley_(bandit)
n part d’une histoire vrai, donc conté par James Carlos Blake, un art ou il excelle, c’est même le meilleur dans la romance des légendes américaines.
Et c’est le cas, comme James Lee Burke sait décrire la Louisiane, Mr Blake fait de même avec la Floride et ses marais, descriptions des paysages, de la faune, des gens, de la bouffe.
Histoire se déroule sur 3 décennies, nous suivons de près le parcours d’un bandit, surnommé le roi du marais, John Ashley, et de sa famille, de son père a ses neveux
On verra aussi l’Amérique changer, devant la modernité, et de la corrélation de ce fait avec les hommes.
John Ashley est un pur bandit, pas un robin des bois, de ces temps les hommes étaient ni meilleurs ni mieux, juste des hommes de leurs temps. à la lecture du livre d’ailleurs il n’y a pas vraiment de frontière entre flic et bandits !!!!
C’est un livre ou l’action est omniprésente, cru et brutale, n’allez pas croire qu’en ces pages vous trouverez une trace de rédemption, ni de manichéisme, c’est le livre d’un homme et de son époque et d’un lieu, la Floride.
Il ne nous reste plus qu’à attendre son chef d’œuvre Country of the Bad Wolfes
[edit] Novels
- The Pistoleer (Berkley: New York, 1995)
- The Friends of Pancho Villa(Berkley: New York, 1996)
- In the Rogue Blood (Avon: New York, 1997)
- Red Grass River(Avon: New York, 1998)
- Wildwood Boys (William Morrow: New York, 2000)
- A World of Thieves(William Morrow: New York, 2002)
- Under the Skin(William Morrow: New York, 2003)
- Handsome Harry(William Morrow: New York, 2004)
- The Killings of Stanley Ketchel(William Morrow: New York, 2005)
- Country of the Bad Wolfes (Cinco Puntos Press: El Paso, 2012